译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
请你(ni)忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过(guo)枫林(lin)。
牵马饮水渡过了那大(da)河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开(kai)的花。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相(xiang)思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⑻销:另一版本为“消”。。