译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白(bai)马(ma),日日寻花问柳,系(xi)马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
渔翁(weng)感到寒冷想要回家去,去发现不(bu)记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有(you)浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
只有牡丹才(cai)是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
可叹立身正直动辄得咎,
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
魂魄归来吧!
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
豪俊交游:豪杰来往。
⑿幽:宁静、幽静
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。