译文
都说每个地方都是一样的月色。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜(ye),对烛夜坐,我这他乡之客。因离(li)亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲(qu)的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)(zhi)(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期(qi)限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
42.少:稍微,略微,副词。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑤燠(yù 玉):暖热。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(4)胧明:微明。