译文
想到海天之外去寻找明月,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的(de)部属在燕支山(shan)一带。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
想要移步也不能成功啊(a),险像好似被阻碍着(zhuo)山丘。
乘上千里马纵横驰(chi)骋吧,来呀,我在前引导开路!
只应该守寂寞(mo)了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉(su)你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
杨子之竖追:之:的。
28.败绩:军队溃败。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)