译文
其一
枯败的(de)槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体(ti)健康。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天(tian),我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下(xia)的恩惠,如饮长江水般的美酒。
到处都可以听到你的歌唱,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命(ming)运很坏了!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
买花钱:旧指狎妓费用。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑹幸:侥幸,幸而。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
①江枫:江边枫树。