译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤(shang)。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为(wei)日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
秋夜床席冰冷(leng)梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间(jian)。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
故国:家乡。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑦秣(mò):喂马。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
12、竟:终于,到底。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。