译文
屋里,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏(shang)(shang)花。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经(jing)转到这里来。
身经大大小小百余次的战(zhan)斗,部下偏将都被封为万户之侯。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
当星辰隐没在天边时,我就(jiu)不得(de)不与你辞别了,
昔日游赏于高阁中的滕(teng)王如今无处可觅,
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
④解道:知道。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。