译文
淮南秋雨绵绵的(de)漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
柳树旁边(bian)深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经(jing)懒得(de)再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中(zhong)也恨那水性的杨花。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽(bi)了庭院。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐(le)曲。
官(guan)场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
不是现在才这样,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
重:重视,以……为重。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
患:祸害,灾难这里做动词。
仓皇:急急忙忙的样子。
享 用酒食招待