译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫(chong)一样发出一点微亮。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
11.汀(tīng)州:水中小洲。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
⑤降:这里指走下殿阶。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。