译文
路上碰(peng)到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应(ying)声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟(niao)。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
采莲女的罗裙绿得像荷叶(ye)一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼(li)物价值太轻。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
7.枥(lì):马槽。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
58.从:出入。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。