译文
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍(wu),与品德高尚的(de)贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
当红日西下(xia),大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)林间吹起,响起一片松涛声。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
鸟兽也知应该怀有(you)美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
见:同“现”。