译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有(you)名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用(yong)的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽(hu)开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年(nian),铜池中生出芝草,吉祥之兆引得(de)仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
壮(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
方:刚刚。
⑺奂:通“焕”,华丽。
10擢:提升,提拔
⑼未稳:未完,未妥。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。