译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的(de)薜萝衣。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成(cheng)病中惆怅的情绪。
画为灰尘蚀,真义已难明。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑(you)的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
咸平二年八月十五日撰记。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
人生自古以来有谁能够(gou)长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦(pin)。
主人啊,你千(qian)万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我在山中修身养性(xing),观赏朝槿(jin)晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。