首页 古诗词 生查子·侍女动妆奁

生查子·侍女动妆奁

明代 / 钟明进

"间世星郎夜宴时,丁丁寒漏滴声稀。琵琶弦促千般语,
思苦文星动,乡遥钓渚闲。明年见名姓,唯我独何颜。"
"傍雨依风冷渐匀,更凭青女事精神。来时将得几多雁,
明朝有物充君信,dX酒三瓶寄夜航。
即是春风尽,仍沾夜雨归。明朝更来此,兼恐落花稀。
"列炬春溪口,平潭如不流。照见游泳鱼,一一如清昼。
旅人寄食逢黄菊,每见故人思故园。"
"尽日平湖上,鸣桹仍动桨。丁丁入波心,澄澈和清响。
归来辄拟荷锄笠,诟吏已责租钱迟。兴师十万一日费,
垂杨且为晴遮日,留遇重阳即放开。"
轵道人不回,壮士断消息。父母骨成薪,虫蛇自相食。
"峰北幽亭愿证因,他生此地却容身。
自从南至歌风顶,始见人烟外有人。"
有是有非还有虑,无心无迹亦无猜。


生查子·侍女动妆奁拼音解释:

.jian shi xing lang ye yan shi .ding ding han lou di sheng xi .pi pa xian cu qian ban yu .
si ku wen xing dong .xiang yao diao zhu xian .ming nian jian ming xing .wei wo du he yan ..
.bang yu yi feng leng jian yun .geng ping qing nv shi jing shen .lai shi jiang de ji duo yan .
ming chao you wu chong jun xin .dXjiu san ping ji ye hang .
ji shi chun feng jin .reng zhan ye yu gui .ming chao geng lai ci .jian kong luo hua xi .
.lie ju chun xi kou .ping tan ru bu liu .zhao jian you yong yu .yi yi ru qing zhou .
lv ren ji shi feng huang ju .mei jian gu ren si gu yuan ..
.jin ri ping hu shang .ming lang reng dong jiang .ding ding ru bo xin .cheng che he qing xiang .
gui lai zhe ni he chu li .gou li yi ze zu qian chi .xing shi shi wan yi ri fei .
chui yang qie wei qing zhe ri .liu yu zhong yang ji fang kai ..
zhi dao ren bu hui .zhuang shi duan xiao xi .fu mu gu cheng xin .chong she zi xiang shi .
.feng bei you ting yuan zheng yin .ta sheng ci di que rong shen .
zi cong nan zhi ge feng ding .shi jian ren yan wai you ren ..
you shi you fei huan you lv .wu xin wu ji yi wu cai .

译文及注释

译文
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
春蚕结茧到死时丝(si)才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
菊花开了又(you)落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园(yuan)外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫(pin)子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已(yi)经很久很久。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
  这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。

注释
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
2、双星:指牵牛、织女二星。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
⑿〔安〕怎么。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。

赏析

  从押韵这方面来说,不看曲有没有固定韵位,应该是没有的,“里”“未”“地”“里”都是有押韵的,故而朗读起来,此曲也是琅琅上口,音韵和谐的。
  “位窃和羹重,恩叨醉礼深。”意思是说:我忝为宰相,负有辅佐君主治理国家的重任;承蒙皇帝赐宴,不觉喝得酩酊大醉。诗至颈联一转,写自己蒙主重用,深被泽露,甚感知遇之恩,自当竭情而歌,尽忠以报。出句表现了对身居显职、重任在肩的自重与自矜,对句显出了对被泽承露的自得与陶然。
  周人早先所居的邠地,人们遭遇强悍游牧民族昆夷的侵扰,促使古公亶父举族迁移。《孟子·梁惠王下》记载(ji zai)狄人入侵,意在掠地,古公亶父事之以皮币、珠玉、犬马,均不得免,乃“去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉”。邠人以其仁而“从之者如归市”。全诗以迁岐为中心展开铺排描绘,疏密有致。长长的迁徙过程浓缩在短短的四句中:“古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。”而“爰及姜女”一句,看似随笔带出,实则画龙点睛。姜女是当地平原民族姜族的长女,周与姜联姻,意味着古公亶父被承认为周原的占有者和统治者。同时,此句又为后文在渭水平原上的种种生活劳动的刻画,做了铺垫。
  颔联点出“诗眼”,也是陆游的名句,语言清新隽永。诗人只身住在小楼上,彻夜听着春雨的淅沥;次日清晨,深幽的小巷中传来了叫卖杏花的声音,告诉人们春已深了。绵绵的春雨,由诗人的听觉中写出;而淡荡的春光,则在卖花声里透出。写得形象而有深致。传说这两句诗后来传入宫中,深为孝宗所称赏,可见一时传诵之广。历来评此诗的人都以为这两句细致贴切,描绘了一幅明艳生动的春光图,但没有注意到它在全诗中的作用不仅在于刻划春光,而是与前后诗意浑然一体的。其实,“小楼一夜听春雨”,正是说绵绵春雨如愁人的思绪。在读这一句诗时,对“一夜”两字不可轻轻放过,它正暗示了诗人一夜未曾入睡,国事家愁,伴着这雨声而涌上了眉间心头。李商隐的“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声”,是以枯荷听雨暗寓怀友之相思。陆游这里写得更为含蓄深蕴,他虽然用了比较明快的字眼,但用意还是要表达自己的郁闷与惆怅,而且正是用明媚的春光作为背景,才与自己落寞情怀构成了鲜明的对照。
  这首诗刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感,既咏早春,又能摄早春之魂,给人以无穷的美感趣味,甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔,但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔,便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。
  三、四句写儿童挑促织,表面上看似乎与“客情”无关,实际上是用儿童的快乐——无忧无虑,来反衬自己旅居的孤独和愁思。
总结  《《报刘一丈书》宗臣 古诗》这封信通过描绘官(hui guan)场的丑恶,深刻地揭示了统治阶级的腐败丑恶和当时社会的黑暗。文章紧紧围绕“上下相孚”“才德称位”两方面展开,但对后者只是一笔带过,而对前者却作了详细的描述。本文运用对比手法,形象地揭露了进谒者的奴颜婢膝、曲意逢迎和权贵的骄横跋扈、倨傲做作的丑态。文章在讽刺鞭挞丑恶的同时,也表达出作者不屑巴结权贵的正直态度和可贵品质。
  前面是明妃入胡及其在胡中的情况与心情的描写;末四句则是进一步加以分析、议论。这四句分为三层:第一层是“汉恩自浅胡自深”——明妃在汉为禁闭于长门中的宫女,又被当作礼物送去“和番”,所以“汉恩”是“浅”的;胡人对她以“百辆”相迎,“恩”礼相对较“深”。这句讲的是事实。第二层讲“人生乐在相知心”,这是讲人之常情。如果按此常情,明妃在胡就应该乐而不哀了。然而事实却不是这样。这就接入第三层:明妃在胡不乐而哀,其“哀弦”尚“留至今”,当时之哀可想而知。明妃之心之所以与常情不同,是因为她深明大义,不以个人恩怨得失改变心意,而况胡人也并非“知心”。四句分三层,中有两个转折,有一个矛盾,只有把其中曲折、跳宕理清,才能看出王安石的“用意深”及其“眼孔心胸大”处(方东树《昭昧詹言》)。南宋初,范冲“对高宗论此诗,直斥为坏人心术,无父无君”(李壁注解中的话,此据《唐宋诗举要》转引),完全是没有懂得此诗。范冲是范祖禹之子,范祖禹是一贯反对新法的人,挟嫌攻击,更不足据。其实王安石这样描写明妃,这样委曲深入地刻画明妃心事,用以突出民族大义,恰恰是可以“正人心,厚风俗”的,在当时是针对施宜生、张元之流而发的,对后人也有教育意义。
  这篇赋据说是受了失宠的陈皇后的百金重托写成的,以受到冷遇的陈皇后口吻写成。赋一开头就写陈皇后独自一人在深宫徘徊,神情恍惚,郁郁寡欢,先为人们塑造了一个美丽却孤独而凄凉的形象,明月沉缺,红颜憔悴,最动人心,所以虽未读全文却已有一丝怜悯在心。接下来,作者才道出美人孤独寂寞的原因,因为武帝喜新厌旧,曾许愿常来看我但却因和“新人”玩乐而遗忘,当年金屋在,今已空悠悠。在这里,作者运用了对比的手法,用未央宫的歌舞升平来对比长门宫的清冷孤寂,新人笑来对比自己哀伤的旧人哭,虽只“饮食乐而忘人;交得意而相亲。”短短十二字,却蕴含着无数的意味:有对皇帝喜新厌旧无情抛弃自己的怨恨;有对再难面君颜重拾旧宠的伤感;有对生活百无聊赖度日如年的无奈(nai);有对自己命运凄凉的自怜。可谓一语含千金,穷声尽貌的描写,荡气回肠的意蕴。
  三、四两句,就“晴”字作进一步抒写。“云散月明”,“天容”是“澄清”的;风恬雨霁,星月交辉,“海色”也是“澄清”的。这两句,以“天容海色”对“云散月明”,仰观俯察,形象生动,连贯而下,灵动流走。而且还用了句内对:前句以“月明”对“云散”,后句以“海色”对“天容”。这四句诗,在结构方面又有共同点:短句分两节,先以四个字写客观景物,后以三个字表主观抒情或评论。唐人佳句,多浑然天成,情景交融。宋人造句,则力求洗练与深折。从这四句诗,既可看出苏轼诗的特点,也可看出宋代诗的特点。
  颔联“《菱荇鹅儿水》曹雪芹 古诗,桑榆燕子梁”句画出一幅生动的画面:鹅儿在长满菱荇的池中嬉戏游水,燕子从桑榆林中衔泥飞出,筑巢于屋梁之间。此联仅用名词构成诗句,而未用动词或形容词,这是中国古典诗歌的一种特殊句法。
  “秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。”开头三句写出了一片深秋的肃杀情景,为女主人公的出场作了准备。这里的形象有视觉的,有听觉的,有感觉的,它给人一种空旷、寂寞、衰落的感受。这种景和即将出场的女主人公的内心之情是一致的。这三句虽然还只是写景,还没有正面言情,可是我们已经感觉到情满于纸了。这种借写秋景以抒离别与怀远之情的方法,中国是有传统的。宋玉《九辨》中有:“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮,草木摇落而变衰。憭栗兮,若在远行,登高临水兮送将归。”汉武帝的《秋风辞》说:“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。”从这里我们不仅可以看到《燕歌行》与它们思想感情上的连续性,而且还可以看到其中语言词汇上的直接袭用。但是这些到了曹丕笔下,却一切又都成为具有他个人独特思想面貌,独特艺术风格的东西了。这点我们后面再说。
  这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象,既富有传奇色彩,而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人,既是巾帼英雄又是平民少女,既是矫健的勇士又是娇美的女儿。她勤劳善良又坚毅勇敢,淳厚质朴又机敏活泼,热爱亲人又报(you bao)效国家,不慕高官厚禄而热爱和平生活。
  旧时有蜀国国王化身杜鹃悲啼的传说。这可能是前人因为听得杜鹃鸣声凄苦,臆想出来的故事。此篇咏写《子规》吴融 古诗,就从这个故事落笔,设想杜鹃鸟离去繁华的国土,年复一年地四处飘荡。这个悲剧性的经历,正为下面抒写悲慨之情作了铺垫。
  诗句写了深藏于重重新绿之中(zhi zhong)的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓蕾。诗人忠告它“爱惜芳心”,不要轻易地吐蕾。那么,诗人为什么要如此深情地忠告?也许,诗人想到了,如果一旦开放,几场风雨之后,花就会很快坠落、凋零,“林花谢了太匆匆”,为了它的不至于很快谢落,为了它的长久,诗人宁愿红蕾深藏。也许,诗人想得更深,认为真正的“芳心”是不应该轻易吐露的,像桃李那样在春风中追逐、嬉闹,只是一种炫耀,一种浅薄的表现。诗人不希望像“桃李卖阳艳”,希望“慎勿作桃李”(李白《赠韦侍御黄裳》)。总之,诗句虽然用语平易,却意味醇厚,耐人咀嚼,留给我们很多的思考。诗人曾经说过:“动可以周万物而济天下,静可以崇高节而抗浮云。”(《新斋赋》)诗人作此诗时已入暮年,时金已灭亡,他回到了自己的故乡,抱定了“今是中原一布衣”(《为邓人作诗》)、“衰年那与世相关”(《已卯端阳日感怀》)的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自己节操,独善其身。诗人也许从一个侧面,借告诫未开之海棠,不要轻易吐露花蕊,寄托了自己的这种心态。
  结句“情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲”,风景虽好,但不是自己的久居之地。“情虽不厌”回应了首句的“发船迟”,天色已晚,“住不得”说出了心中的无奈,薄暮催人回,车马也劳顿了一天了。
  中间六句是第二个层次:“儿童强不睡,相守夜谌哗。晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。坐久灯烬落,起看北斗斜。”这个层次写《守岁》苏轼 古诗的情景。一个“强”字写出儿童过除夕的特点:明明想打磕睡,却还要勉强欢闹。这两句仍然是作者回味故乡的风俗,而不是他在凤翔时的情景。这一年苏轼才二十六岁(虚龄二十七岁),膝下只有一子苏迈,虚龄五岁,不可能有这两句所写的场景。“晨鸡”二句将《守岁》苏轼 古诗时的心理状态写得细腻入微,“坐久”两句将《守岁》苏轼 古诗时的情景写得很逼真。这两句主要是针对大人《守岁》苏轼 古诗所说的。纪昀很欣赏这十个字,说是“真景”。实际上这是人人《守岁》苏轼 古诗都有过的感受,他能不费力地写出来,增添不少亲切感。
  诗人完全沉醉在山中月下的美景之中了。唯兴所适,根本不去计算路程的远近。而当要离开时,对眼前的一花一草不能不怀依依惜别的深情。这就是诗人在写出“胜事”的基础上,接着铺写的“兴来无远近,欲去惜芳菲”二句的诗意。这两句写赏玩忘归,“欲去”二字又为折入末两句南望楼台埋下伏笔。

创作背景

  以上为此诗写作年代的争论情况,但通常仍根据《玉台新咏》所载“小序”,认为是汉末之作。

  

钟明进( 明代 )

收录诗词 (8413)
简 介

钟明进 钟明进,字子佳,号伟韬,长兴人。顺治己丑进士,历官惠州知府。有《两粤吟》、《南园集》、《燕中草》。

柳梢青·岳阳楼 / 王绅

"水殿清风玉户开,飞光千点去还来。
上有拏云峰,下有喷壑泉。泉分数十汊,落处皆峥潺。
"天畏斯文坠,凭君助素风。意深皆可补,句逸不因功。
旧尝游处遍寻看,睹物伤情死一般。买笑楼前花已谢,
年少不禁随尔行。玉桂影摇乌鹊动,金波寒注鬼神惊。
"白玉先生多在市,青牛道士不居山。
草堂空坐无饥色,时把金津漱一声。"
自知才不堪,岂敢频泣血。所痛无罪者,明时屡遭刖。


西江月·别梦已随流水 / 许子绍

"登寺寻盘道,人烟远更微。石窗秋见海,山霭暮侵衣。
"不耕南亩田,为爱东堂桂。身同树上花,一落又经岁。
势受重湖让,形难七泽吞。黑岩藏昼电,紫雾泛朝暾。
春风相逐垂杨桥。捻笙软玉开素苞,画楼闪闪红裾摇。
禁军近自肃宗置,抑遏辅国争雄雌。必然大段剪凶逆,
斯须风妥帖,若受命平秩。微茫诚端倪,远峤疑格笔。
"不见又相招,何曾诉寂寥。醉眠春草长,吟坐夜灯销。
元和才子多如此,除却清吟何所为。"


如梦令·满院落花春寂 / 赵席珍

舞柳细腰随拍轻。常恐胸前春雪释,惟愁座上庆云生。
白首东西客,黄河昼夜清。相逢皆有事,唯我是闲情。"
"花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏麟子皆至交,
"空为梁甫吟,谁竟是知音。风雪生寒夜,乡园来旧心。
久贫成蹭蹬,多病惜支离。宗分兼交分,吾知汝亦知。"
高山闲巍峨,流水声呜咽。一卷冰雪言,清泠冷心骨。
赤脚枕书帙,访予穿诘曲。入门且抵掌,大噱时碌碌。
声诗川竞大,礼乐山争峙。爰从幽厉馀,宸极若孩稚。


普天乐·翠荷残 / 徐汝栻

若因萤火终残卷,便把渔歌送几杯。多谢郢中贤太守,
"腊前千朵亚芳丛,细腻偏胜素柰功。螓首不言披晓雪,
月落星稀兮歌酣未毕。越山丛丛兮越溪疾,
画蜡尊前滴晓风。岁月不知成隙地。子孙谁更系殊功。
未得同齑杵,何时减药囊。莫言天帝醉,秦暴不灵长。"
历自尧阶数,书因禹穴探。御龙虽世禄,下马亦清谭。
"九衢行一匝,不敢入他门。累日无馀事,通宵得至言。
公筵饶越味,俗土尚巴歌。中夜怀吴梦,知经滟滪波。"


终南望余雪 / 终南望残雪 / 李贯道

一船风雨去如飞。盘擎紫线莼初熟,箸拨红丝鲙正肥。
整羽庄姜恨,回身汉后轻。豪家足金弹,不用污雕楹。"
"无媒归别业,所向自乖心。闾里故人少,田园荒草深。
"太子衔冤去不回,临皋从筑望思台。
"日高荒庙掩双扉,杉径无人鸟雀悲。昨日江潮起归思,
"规谏扬雄赋,邅回贾谊官。久贫还往少,孤立转迁难。
天意时情可料度。白日偏催快活人,黄金难买堪骑鹤。
"落落欲往,矫矫不群。缑山之鹤,华顶之云。


子路、曾皙、冉有、公西华侍坐 / 陶士僙

"寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。
移时却cs下,细碎衡与嵩。神物谅不测,绝景尤难穷。
"职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。定将千里书凭雁,
吾家九叶相,尽继明时出。(与子三儿生日《困学纪闻》)
"薄命常恻恻,出门见南北。刘郎马蹄疾,何处去不得。
自是樯低帆幅少,溪风终不两般吹。"
圣人患不学,垂诫尤为切。苟昧古与今,何殊喑共fw.
更振霜翎恐染尘。三楚几时初失侣,五陵何树又栖身。


书湖阴先生壁二首 / 杨由义

平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花。
姊姊教人且抱儿,逐他女伴卸头迟。
病久还甘吏道疏。青桂巾箱时寄药,白纶卧具半抛书。
"剪露裁烟胜角冠,来从玉洞五云端。醉宜薤叶欹斜影,
前溪徒自绿,子夜不闻歌。怅望清江暮,悠悠东去波。"
"宰府初开忝末尘,四年谈笑隔通津。官资肯便矜中路,
二溪寒色助清威。曙星没尽提纲去,暝角吹残锁印归。
"瘦胫高褰梵屟轻,野塘风劲锡环鸣。


送梓州李使君 / 乔梦符

堤柳自绵绵,幽人无恨牵。只忧诗病发,莫寄校书笺。
数枝珍重蘸沧浪,无限尘心暂免忙。
惊闻远客访良夜,扶病起坐纶巾欹。清谈白纻思悄悄,
似展龙鳞在一床。高价不唯标越绝,冷纹疑似卧潇湘。
南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。"
若求深处无深处,只有依人会有情。
静忆僧窗绿绮横。尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情。
"不见又相招,何曾诉寂寥。醉眠春草长,吟坐夜灯销。


昌谷北园新笋四首 / 刘能

"蚌死留夜光,剑折留锋铓。哲人归大夜,千古传珪璋。
本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。"
"万斛输曲沼,千钟未为多。残霞入醍齐,远岸澄白酂。
"片席随高鸟,连天积浪间。苇宽云不匝,风广雨无闲。
去住楼台一任风,十三天洞暗相通。
岂无中林士,贯穿学问骨。兵法五十家,浩荡如溟渤。
"汉阳渡口兰为舟,汉阳城下多酒楼。当年不得尽一醉,
干时未似栖庐雀,鸟道闲携相尔书。"


塞上曲二首·其二 / 李四维

远山孙寿镜中眉。鸡窗夜静开书卷,鱼槛春深展钓丝。
旧化堪治疾,馀恩可疗饥。隔花攀去棹,穿柳挽行衣。
"左右皆跳岑,孤峰挺然起。因思缥缈称,乃在虚无里。
"何胤本征士,高情动天地。既无阀阅门,常嫌冠冕累。
青山满眼泪堪碧,绛帐无人花自红。"
真君不可见,焚盥空迟久。眷恋玉碣文,行行但回首。"
"有虞龙驾不西还,空委箫韶洞壑间。
分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。"