译文
船上齐唱(chang)行船之歌,我们乘着月色自湖心(xin)泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
翡翠珠宝镶嵌被褥(ru),灿烂生辉艳丽动人。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地(di)耗费朝廷俸禄,我心中感(gan)到羞耻难当。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
可惜的是人的情意(yi)比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
恶鸟高视鸷(zhi)立,羽翼肆意伸张。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
冰雪堆满北极多么荒凉。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲(qin),总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑶亦:也。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⒏刃:刀。
(167)段——古“缎“字。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。