译文
夜深了我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
八月十五日孙巨源离开海州,这之(zhi)前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
祖(zu)国的(de)大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
只能站立片刻,交待你重要的话。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
其一
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
叛乱(luan)平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
④茶瓯(ōu):一种茶具。