译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡(hu)宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵(mian)涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
登上北芒山啊,噫!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
云雾(wu)、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
魂魄归来吧!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
注释
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
1.讥议:讥讽,谈论。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
(10)敏:聪慧。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。