译文
屈原的词赋至今仍与日月(yue)并悬,而楚王建台榭的山丘之上(shang)如今已空无一物了。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳(liu)树,千里烟雨暗暗地(di)催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用(yong)湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
日月依序交替,星辰循轨运行。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹(tan)我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从(cong)前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
鸱鸟在枯桑(sang)上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
6.验:验证。
【外无期功强近之亲】
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
14.意:意愿
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。