译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得(de)你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
汉(han)女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
楼台虽高却看望(wang)不到郎君,她整天倚在栏杆上。
数千(qian)载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二(er)人的感情丝毫没有减弱。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
魂啊不要去西方!
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之(zhi)羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
【门衰祚薄,晚有儿息】
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
④归年:回去的时候。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。