译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空(kong)地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进(jin)入山中都不见。
即使能(neng)合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌(mao)格外鲜亮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这(zhe)就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味(wei),真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
可:只能。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。