译文
胡人(ren)还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁(shui)能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
看(kan)如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千(qian)里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒(huang)凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝(zhi)植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
破:破解。
华发:花白头发。
莲粉:即莲花。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。