译文
楼外垂杨(yang)千(qian)条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在(zai)风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人(ren)知道。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇(yao)曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚(wan)上身染御炉的香气回归。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
行:乐府诗的一种体裁。
之:指为君之道
⒁春:春色,此用如动词。