译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹(pi)马就要返回桑乾。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
桂花从天而(er)降,好像是月上掉下(xia)来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接(jie)着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫(jiao)着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
“谁会归附他呢?”
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
你如同谢(xie)公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近(jin)来衣带宽松得叫人惊心。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⒁陇:小山丘,田埂。
41.虽:即使。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
5.别:离别。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。