译文
层层树林都(du)染上秋天的色彩,重重山岭披覆着(zhuo)落日的余光。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬(cai)孔夫子,邈然不可攀附。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
让(rang)我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且(qie)巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论(lun),看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒(jiu),也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
③爱:喜欢
[44]振:拔;飞。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。