译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头(tou)。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争(zheng)精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女(nv)子一般媚(mei)俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。