译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农(nong)家。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋(qiu)来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
此处虽(sui)然萧条了,但是一大早(zao)就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
北方有寒冷的冰山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣(chen)保卫国家都无法实现啊!
注释
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。