译文
可是好梦(meng)不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有(you)两只金缕枕头(tou),身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经(jing)历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘(piao)飘,掀起我的衣裳。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
可叹立身正直动辄得咎,
帝尧派遣夷羿降临,变(bian)革夏政祸害夏民。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。