译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
不知多(duo)少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天(tian)(tian)幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆(gan),廊上的月光如同白(bai)天。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
92. 粟:此处泛指粮食。
49. 渔:捕鱼。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
(20)遂疾步入:快,急速。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
横戈:手里握着兵器。