译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
好象长安月(yue)蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
23、济物:救世济人。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。