译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵(ling)山上,将近百层。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不(bu)断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐(le)!
如今取出(chu),给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧(jiu)日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
渐渐觉得自己和那些(xie)狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
20、江离、芷:均为香草名。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。