译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
周王下令给申伯,要树表率于南国(guo)。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还(huan)算轻。
何时可见小(xiao)子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
我(wo)们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空(kong)虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
想这几(ji)天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
5.空:只。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。