译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又(you)岂可一朝飞渡?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙(mang)了一场。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
今天终于把大地滋润。
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑻更(gèng):再。
总征:普遍征召。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
20.詈(lì):骂。