译文
己酉年的端(duan)午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上大醉一回。
可怜庭院中的石榴树,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁(chen)着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满(man)头白发的老人是谁家的呀?
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
①晖:日光。
属(zhǔ):相连。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。