译文
如画江山(shan)与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云(yun)的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可(ke)及。春风多么可恶,欢情被(bei)吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法(fa)收埋。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
9.彼:
38.胜:指优美的景色。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
女墙:指石头城上的矮城。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”