译文
邹忌身长五十四·寸左右,而(er)且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了(liao)一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(ji)(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺(tang)在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我曾经学习霸王(wang)(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活(huo)动烟消云散
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
太官︰管理皇帝饮食的官。
6、贱:贫贱。
⑸会须:正应当。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。