译文
天(tian)下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
春回大地,万象更新,满(man)怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣(xin)慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这(zhe)时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小(xiao)船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。