译文
鱼是我所(suo)喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民(min)辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺(chi),让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
魂魄归来吧!
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
5、斤:斧头。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。