译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的(de)脸一(yi)样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼(yan)睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑻著:亦写作“着”。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑴酬:写诗文来答别人。