译文
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
刚满十五岁的(de)少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边(bian)都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(78)盈:充盈。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(8)恫(tōnɡ):哀痛。