译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才(cai)能再飞翔回来啊。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江(jiang)东。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
何(he)不(bu)利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
请嘱咐守关诸将(jiang)领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
但:只,仅,但是