译文
我思念您的情思如(ru)滔滔汶水,汶水浩浩荡(dang)荡向南流去寄托着我的深情。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
一起去游玩(wan)的人有吴武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树(shu)(shu)一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天(tian)下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住(zhu)所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
万古都有这景象。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之(zhi)处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。