译文
满地凝结着(zhuo)寒霜,浓得像覆上(shang)一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴(bao)奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
花草树(shu)木知道春天即将归去,都想留(liu)住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
请你调理好宝瑟空桑。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
缀:联系。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。