译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我年轻(qing)的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上(shang)在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
俯看终(zhong)南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下(xia)一眼(yan)望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
远风海上来,吹(chui)来愁绪满天涯。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
攀上日观峰,凭栏望东海。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
怠:疲乏。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。