译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科(ke)。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此(ci)夜,竟觉得比秋天还冷!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
不是今年才这样,
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。