译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻(di)草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)换房檐改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰(feng)盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
其二:
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
啊呀钟鼓节奏美(mei),啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我将回什么地方啊?”
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
50.像设:假想陈设。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
此:这样。