译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
柳色深暗
住在小楼听尽了一(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
满城灯火荡漾着一片春烟,
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非(fei)。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又(you)似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
云:说。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。