译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
喧哗的雨(yu)已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏(lou)尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那(na)缥缈的孤雁身影。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我时常回忆,我们分别的时候,坐(zuo)在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼(yan)月影,同着月光,一宿无眠。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相(xiang)望。
注释
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
何须:何必,何用。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。