译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实(shi)是(shi)炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注(zhu)入黄河。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁(yan)结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
唉呀,我那几个情投(tou)意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰(shuai)颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯(bei)。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
6.穷:尽,使达到极点。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
③莎(suō):草名,香附子。
7、征鸿:远飞的大雁。