译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
但是由于钟爱此山(shan),如何才有求取仙法的途径?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开(kai)蓬门,扫去三径上的白云。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经(jing)有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只(zhi)见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南(nan)离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每(mei)次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找(zhao)不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
汉将:唐朝的将领
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”