译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自(zi)坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去(qu)听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶(fu)桑树上。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
庭(ting)院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
一弯蛾眉月挂在柳湾(wan)的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群(qun)争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠(mian),还是挑灯细细品读吧。
注释
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
宫前水:即指浐水。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。